美女線上百家樂

德里如何退回到大阪以反驳特朗普

How Delhi rewound to Osaka to rebut Trump — diplomaticallyHow Delhi rewound to Osaka to rebut Trump — diplomatically 外交部长S Jaishankar和国务卿V Muraleedharan周二在新德里举行了会晤。 (特快照片:Renuka Puri)

对外关系部官方发言人拉韦什·库马尔(Raveesh Kumar)否认美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)要求总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)要求他担任克什米尔调解人的角色不到12小时,对外事务部长S Jaishankar周二在国会表示,我想“绝对保证”总理没有提出这样的要求。

尽管Jaishankar的声明是在Rajya Sabha的上午11点左右发表的,但在该部花了大约11个小时检查德里和华盛顿的记录之后,MEA发言人的声明是在政府内部就如何应对该问题进行了40-45分钟的讨论之后得出的。美国总统的声明。

周一下午10时30分左右,南洛克(South Block)在与巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)举行双边会晤之前,首次看到特朗普的讲话报道,他在那儿说,莫迪已要求他在克什米尔担任仲裁员和调解人。 “两周前,我和莫迪总理在一起。我们谈论了这个话题,他实际上说过,您想担任调解员或仲裁员吗?我说:在哪里?他说:克什米尔。因为这已经持续了很多年……如果我能帮助的话,我很想成为一名调解人,”特朗普在周一晚上说。

解释|阅读特朗普的克什米尔提议

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

监视汗与特朗普之间会议的南区高级官员向特朗普转达了贾尚卡的讲话,贾尚卡从与俄罗斯副总理尤里·鲍里索夫的会晤中返回,讨论了莫迪与俄罗斯总统普京9月峰会的筹备工作。

Narendra Modi, pm modi, donald trum, us president, india us tension, india us relation, mike pompeo, indian expressNarendra Modi, pm modi, donald trum, us president, india us tension, india us relation, mike pompeo, indian express 美国总统唐纳德·特朗普在日本大阪举行的G20领导人峰会期间出席了与总理纳伦德拉·莫迪的双边会晤。 (路透社/文件)

当报道援引特朗普的消息时,官员们在工作时等待着他的讲话录像带。视频片段发布后,官员们将其发送给Jaishankar和总理府。

消息人士称,“绝对清楚”,莫迪在6月27日在大阪举行的20国集团峰会期间与特朗普会晤期间并未提出任何此类建议。

阅读|强生党欢迎唐纳德·特朗普提出调解克什米尔的提议

“在总理旁边,房间里至少有八名印度官员以及外务部长。消息人士说,会议期间总理的讲话没有引起任何混淆。出席的官员包括国家安全顾问阿吉特·多瓦尔(Ajit Doval)和外交大臣维杰·克沙夫(Vijay Keshav Gokhale)。

Donald Trump, Imran Khan, US Pakistan relations, US, Pakistan PM, India Pakistan relations, Kashmir, Kashmir dispute, Us on Kashmir dispute, Narendra Modi, India News, Indian ExpressDonald Trump, Imran Khan, US Pakistan relations, US, Pakistan PM, India Pakistan relations, Kashmir, Kashmir dispute, Us on Kashmir dispute, Narendra Modi, India News, Indian Express 在新德里举行的一次新闻发布会上,联邦外交部长S Jaishankar与他的美国国务卿迈克尔·庞贝(Michael Pompei) (照片:扎西·托比吉尔)

为时40分钟的Modi-Trump会议在大阪国际展览中心举行,这是峰会的举办地。会后,外交大臣戈卡莱向媒体作了简报,称讨论了四个问题:伊朗,5G,贸易和国防。参加会议的特朗普的女儿兼顾问伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)还发布了一段视频,她在其中阐述了所讨论的问题。

消息人士说:“在会谈中都没有提及克什米尔,在Gokhale的情况介绍或伊万卡的视频中也没有提及。”

在大阪,还有两次领导人在晚餐时并排坐下的机会。印度外交官Nilakshi Saha Sinha是MEA的总理兼翻译,同时担任MEA的中西部非洲地区主管,他正坐在Modi的后面,以一方面简化与特朗普和澳大利亚总理Scott Morrison的对话流程另一边。消息人士称,莫迪没有提及有关在克什米尔寻求调解的任何内容。消息人士称,两位领导人在晚宴上进行了“良好的交谈”,有时会得到官方为他们的翻译的帮助。

解释|为什么特朗普总统可能提出调解克什米尔问题

在G-20峰会期间,还有其他两次互动的场合,包括日美印三边会议(就在莫迪-特朗普双边会议之前),有时在领导人休息室和集体照中。

根据标准的外交惯例,双边会议的讨论记录是由在场官员准备的,晚餐时的谈话是由口译外交官准备的,并且如果两位领导人在没有陪同的情况下进行谈话(在休息室或一起散步时),他们向官员介绍了谈话内容。在所有这些情况下,都会保留讨论记录–按照外交术语称为“ RoD”。

trump imran khan, donald trump imran khan, imran khan us visit, trump imran khan visit, kashmir issue india pakistan, trump mediator india pakistantrump imran khan, donald trump imran khan, imran khan us visit, trump imran khan visit, kashmir issue india pakistan, trump mediator india pakistan 巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在美国白宫椭圆形办公室的会议开始时握手(路透社)

尽管印度方面确信莫迪从未提及过克什米尔的调解,但摆在他们面前的唯一问题是如何反驳特朗普的声明。 “自从美国总统援引总理的名字以来,我们不得不直面这个问题。消息人士说,这种方法没有歧义……但关键的问题是如何进行。

阅读|德里否认特朗普声称PM盗版小说网站怎么不能看了

官员们准备了一份声明草稿并发送给Jaishankar时,部长将其交给总理,包括Gokhale和Doval在内的高级官员也参加了会议。消息人士称,莫迪批准Jaishankar否认了这一主张。

解释|

为什么PM可能不说话

印度否认特朗普总统关于总理莫迪要求他担任调解人的说法。但是印度不打算通过让总理发表讲话来扩大问题。德里依靠华盛顿的支持在恐怖主义方面依靠巴基斯坦,而特朗普的记录比他的许多前任都要好。德里不希望输掉这场比赛,而愿巴基斯坦获胜。

因此,该声明的起草大约在11.15 pm左右开始,而MEA发言人在11.58 pm发表了推文。在此期间,印度方面检查了其记录,MEA的联合秘书(美国)古兰加拉尔·达斯(Gourangalal Das)同意没有任何暗示可以对它进行曲解。但是他们想绝对确定在美国唱片中也完全没有这样的建议。

因此,整夜通宵达赖在德里睡觉时,由印度驻印度大使馆(由Harsh Vardhan Shringla大使率领)也与美国政府合作。美国国务院和白宫的讨论记录也得到了检查,美方证实在他们的记录中也没有提及。

实际上,华盛顿温和地退回了特朗普的声明。周二凌晨4.47,美国国务院南亚和中亚事务局(SCA)最高官员,代理助理秘书爱丽丝G威尔斯(相当于美国多边环境协定的联合秘书)在推特上写道:“克什米尔是作为双方讨论的双边问题,特朗普政府欢迎#巴基斯坦和#India坐下,美国随时准备提供协助。”这明显地使美国国务院与特朗普的声明相距甚远。

Donald Trump, Imran Khan, US Pakistan relations, US, Pakistan PM, India Pakistan relations, Kashmir, Kashmir dispute, Us on Kashmir dispute, Narendra Modi, India News, Indian ExpressDonald Trump, Imran Khan, US Pakistan relations, US, Pakistan PM, India Pakistan relations, Kashmir, Kashmir dispute, Us on Kashmir dispute, Narendra Modi, India News, Indian Express 总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)和巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)。 (文件)

怀有华盛顿的再次确认,贾伊桑卡尔在向国会发表的声明中补充说,他想“绝对向众议院保证,莫迪没有向特朗普提出这样的要求。”他说:“我重申,总理没有向美国总统提出这样的要求。”

这种“绝对保证”来自双方记录的交叉检查以及韦尔的推文。 “主席先生,我还要重申,印度的一贯立场是,与巴基斯坦的所有悬而未决的问题只在双边上进行讨论。我还要强调,与巴基斯坦的任何接触都将要求结束跨境恐怖主义。主席先生,最后我要强调,《西姆拉协定》和《拉合尔宣言》为双边解决印度和巴基斯坦之间的所有问题提供了基础。鉴于我的非常具体和明确的答复,我希望任何人对此事都不会产生任何混淆。”

但是,印度方面不会继续这个问题,因为白宫已选择对总统的声明保持沉默。消息人士指出,他们没有与印度的反驳相抵触,也没有在会议后的宣读中证实特朗普的声明。

Donald Trump, Imran Khan, US Pakistan relations, US, Pakistan PM, India Pakistan relations, Kashmir, Kashmir dispute, Us on Kashmir dispute, Narendra Modi, India News, Indian ExpressDonald Trump, Imran Khan, US Pakistan relations, US, Pakistan PM, India Pakistan relations, Kashmir, Kashmir dispute, Us on Kashmir dispute, Narendra Modi, India News, Indian Express 2019年7月22日星期一,美国总统唐纳德·特朗普与巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)在白宫椭圆形办公室里。 (AP / PTI)

消息人士称,鉴于白宫和美国国务院不与多边环境协定和贾尚卡的声明相抵触,政府认为莫迪无需就此争议发表声明。消息人士说:“如果总理发表声明,它将不必要地升级两国之间的事务。”

消息人士称,特朗普一直在向巴基斯坦施加压力,而德里也不想因为声明而危及两国关系,从而使巴基斯坦在该问题上获胜。

实际上,美国众议院外交事务委员会主席艾略特·恩格尔(Eliot Engel)与印度大使Shringla进行了交谈。 “恩格尔重申支持美国在克什米尔争端方面的长期立场,表示他支持印度与巴基斯坦之间的对话,但对话的步伐和范围只能由印度和巴基斯坦来决定,”委员会的推文写道。

众议院外交事务委员会高级成员美国国会议员布拉德·谢尔曼(Brad Sherman)发推文说:“我为特朗普的业余和令人尴尬的错误向印度大使@HarshShringla道歉。每个对南亚外交政策一无所知的人都知道,#印度一贯反对第三方调解,反对#克什米尔。大家都知道,莫迪总理绝不会提出这样的建议。特朗普的声明是业余和妄想。令人尴尬。”

📣 印度快递现在正在电报上。点击此处加入我们的频道,并保持最新标题

有关所有最新的印度新闻,请下载印度快递应用程序。